Biên Phiên dịch tiếng Hàn là một trong những ngành nghề rất hot hiện nay, bởi cơ hội nghề nghiệp vô cùng đa dạng và mức lương cũng rất hấp dẫn. Tuy phổ biến là thế và cũng có nhiều bạn trẻ có định hướng theo đuổi ngành này nhưng liệu bạn có thực sự hiểu về tính chất công việc và những yếu tố quan trọng để thành công trong nghề này chưa?
Công việc của Phiên dịch viên tiếng Hàn
Nhiệm vụ của một Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn rất đa dạng và bao gồm các công việc sau:
Cơ hội nghề Biên Phiên dịch tiếng Hàn
Triển vọng nghề Biên Phiên dịch viên tiếng Hàn ở Việt Nam rất sáng lạn.
Hiện có khoảng 4000 doanh nghiệp Hàn Quốc đang hoạt động tại đây, bao gồm nhiều tập đoàn lớn như Lotte, Samsung, và nhiều hơn nữa. Mỗi năm số lượng việc làm mới mà các doanh nghiệp này cần tuyển dụng tại Việt Nam lên đến khoảng 400.000 vị trí.
Ngoài ra, hoạt động hợp tác kinh tế, thương mại và văn hóa giữa hai quốc gia đang ngày càng phát triển. Điều này tạo ra nhiều cơ hội việc làm hấp dẫn cho sinh viên thành thạo tiếng Hàn, đặc biệt là trong vai trò Biên/Phiên dịch viên.
Với mức lương khá tốt, nghề Biên Phiên dịch tiếng Hàn chắc chắn sẽ là lựa chọn lý tưởng cho những ai đam mê ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Hàn.
Trên đây là những chia sẻ về nghề Biên Phiên dịch tiếng Hàn mà Hegka muốn gửi đến bạn. Hy vọng rằng, qua những thông tin hữu ích trên đã giúp bạ giải đáp được những thắc mắc của bản thân và tìm được một công việc phù hợp với bản thân.
Đừng quên Hegka.com hiện đang đăng tuyển rất nhiều việc làm biên phiên dịch cực hấp dẫn đang chờ bạn khám phá đấy nhé!
Truyền thông là một phương tiện có độ lan tỏa mạnh mẽ, nó ảnh hưởng tới mọi mặt trong đời sống. Đóng vai trò lớn trong việc liên kết cộng đồng và cung cấp mọi thông tin, báo cáo đến mọi người.
Truyền thông tiếng Hàn là 미디어 (midieo).
Truyền thông là quá trình trao đổi và tương tác các thông tin giữa hai người hoặc nhiều người với nhau mang tính cộng đồng. Nó giúp chia sẻ quy tắc và tín hiệu ở dạng đơn giản, thông tin sẽ được truyền từ người gửi tới người nhận.
Ngày nay ngành truyền thông có rất nhiều lợi ích hỗ trợ con người phát triển. Truyền thông có sức mạnh vô cùng lớn chính là sự lan tỏa trong cộng đồng rất nhanh chóng. Ngành truyền thông ảnh hưởng lên mọi mặt của đời sống, nhờ truyền thông mà con người được gắn kết với nhau, thông qua facebook, tivi, báo chí.
Một số từ vựng tiếng Hàn về truyền thông:
첩보원 (cheop-bo-won): Nhân viên tình báo.
방송망 (bang-song-mang): Mạng lưới truyền hình.
기지국 (ki-ji-kug): Trạm thu phát sóng.
매스미디어 (maeseumidieo): Truyền thông đại chúng.
중계방송 (jung-kye-bang-song): Truyền hình qua đài khác.
정보처리 (jeong-bo-cheo-li): Xử lý thông tin.
기지국 (ki-ji-kug): Trạm thu phát sóng.
광통신 (kwang-tong-sin): Thông tin bằng cáp quang.
신문 방송학 (sinmun bangsonghag): Truyền thông báo chí.
정보수집 (chong-bo-su-chik): Thu thập thu tin.
연락망 (yeon-lag-mang): Mạng liên lạc.
생방송 (saeng-bang-song): Tường thuật trực tiếp.
통신시설 (tong-sin-si-seol): Trang thiết bị thông tin.
정보교혼 (jeong-bo-kyo-hon): Trao đổi thông tin.
정보과학 (jeong-bo-kwa-hag): Khoa học thông tin.
Nội dung bài viết được biên soạn và tổng hợp bởi đội ngũ OCA - truyền thông tiếng Hàn là gì.
Bằng cấp và chứng chỉ ngôn ngữ Hàn
Để trở thành một phiên dịch viên tiếng Hàn có năng lực, bạn cần có khả năng giao tiếp thành thạo bằng tiếng Hàn và đạt trình độ ngoại ngữ tối thiểu là trung cấp. Theo tiêu chuẩn ngôn ngữ của Hàn Quốc, bạn cần đạt được chứng chỉ TOPIK từ cấp độ 3 trở lên.
Tuy nhiên, chỉ với bằng cấp này, bạn chỉ có thể tham gia vào các phiên dịch cơ bản. Để tham gia vào các hội thảo chuyên ngành, bạn cần đọc thêm tài liệu chuyên ngành để có khả năng dịch thuật chính xác.
Bên cạnh đó, bạn nên sở hữu thêm chứng chỉ Biên Phiên dịch ITT – Interpretation and Translation Test, được cấp bởi Hiệp hội Biên Phiên dịch Quốc tế Hàn Quốc và được công nhận trên toàn cầu.
Do đó, để trở thành một phiên dịch viên tiếng Hàn chuyên nghiệp, bạn cần đạt được chứng chỉ ngoại ngữ ở mức xuất sắc và đầu tư nghiêm túc vào việc học ngôn ngữ và văn hóa của Hàn Quốc.
Đọc thêm: Banquet Là Gì? Tất Tần Tật Về Bộ Phận Banquet
Để trở thành một Biên Phiên dịch viên tiếng Hàn thành công, việc sở hữu và thành thạo các kỹ năng dưới đây là vô cùng quan trọng:
Mức lương của Biên Phiên dịch viên tiếng Hàn
Mức lương của Biên/Phiên dịch viên tiếng Hàn có cao không? Đây là câu hỏi mà nhiều người quan tâm đối với nghề này.
Theo thông tin đã được Hegka cập nhật gần nhất, mức lương của Biên Phiên dịchviên
tiếng Hàn khá tốt, trung bình ở mức 13.4 triệu đồng/tháng.
Tuy nhiên, số tiền cụ thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố như kinh nghiệm, năng lực cá nhân, địa điểm làm việc, và vị trí công việc. nhìn chung, đây là một mức lương khá cao so với nhiều nghề nghiệp khác.
Đọc thêm: Bản Mô Tả Công Việc Kế Toán Cụ Thể Và Mới Nhất 2024
